넷플릭스 영화로 영어를 공부하는 ‘Love at First Sight'(첫눈에 반할 통계적 확률) #12 That’s what the Internet’s for.

올리버는 아버지의 결혼식 후 파티도 포기한 채 힘들게 그를 찾아온 Hadley와 어색하게 헤어진 후 마음이 복잡해진 그런 Oliver의 Hadley에 대한 마음을 깨달은 가족들은 과연 Oliver가 Hadley를 찾을 용기를 낼 수 있도록 과연 어떤 도움을 주게 될까요? 영화 대사

Do you know what?I really like her.그거 알아?그 애가 정말 마음에 들었다.Can’t have been easy walking in here. 여기까지 걸어오는 것은 쉽지 않았는데[Val]Mm.Plus, she fancies you!게다가 그 앤 너를 좋아하는구나Mom, shut up.엄마 그만 하세요 Are we going to talk abouther?우리 그 애 얘기할래?No, we’re not.아니, 우리는 하지 않습니다.You know how bad the odds are on long-distance relationships?장거리 연애가 성공할 확률이 어떤지 아십니까 It’s like 56%.I’m not gonna do it.56%에요.나는 하지 않습니다.Hold on. Hadley Ella Sullivan.좀 기다리고… 그렇긴해들리, 에라·설리번(Hadley가 잃어버린 가방을 동생이 찾으면서)Born January the 16th.1월 16일에 태어나서…이래봬도 Give me that.내Very nice. 사랑 Come on!어떻게 된 거… 그렇긴 You honestly have to get this to her.너는 이것을 그녀에게 가져다 주어야 한다I can’t.I don’t know where she is, do I?나는 어렵다그녀가 어디에 있는지도 모르는Well, that’s what the Internet’s for.그래서 인터넷이 있어I can’t believe you.Wait.Oi!정말 못 말리는 기다리고 That’s not for you.그것은 너의 것도 아니잖아[Tessa]Don’t fight.싸우지 않고[both bickering]I’m dying. Don’t fight.나는 죽어 있다고 싸우지 않고 Stop it. Leave himalone!그만두고 아이를 혼자 두고.Give it here![groans]내놔[Val inhales sharply][Luther]Sweeties?[Val]It’s a very good book.아주 좋은책이지[Luther]Mm. 음···And what’s this?이는 무엇일까At Saint Luke’s Church!세인트 루크 교회 Reception afterwards at the Naval College at 6:00 pm.오후 6시 피로연 Naval College There you are. That’s great.여기에 있었다.다행 So you want me to crash a wedding?그래서 내가 결혼식에 들어가도 될까요?[Luther]Ugh!Just go.그냥 가!Who cares what the odds are?확률은 무슨 관계가 있어?Come on, Mum.엄마, 이제 갑니다.Let’s get you home.집에 보냅니다. Yeah. It’s a goodidea.좋은 생각이야[Luther and Valstrain]Okay?Up. Up.[Tessagrunts softly]자, 일어나세요…I’ll bring the···I’l bring the oxygen.내가 산소통을 가지고 왔다Okay. Go, go, Go, You better go.너는 가는 것이 좋은 Um…이에 나이[clicks tongue][scoffs]You know… 그렇긴 if I knew the oddsthat your mother was gonna get cancer and···and die when I fell in love with her, do you know what I would have done differently?당신 어머니와 사랑에 빠졌을 때 엄마가 나중에 암에 걸려서 죽을 가능성을 알았다면 아버지가 무엇을 다르게 했는지 아니?Asolutely nothing.아마 아무것도 안 바꿨다고 생각했다

오늘의 패턴 That’s what~is for. 그게 ~의 목적이야 (그게 ~가 존재하는 이유야) 영화 속 표현 That’s what the Internet’s for. 그게 인터넷의 목적이야.

문을 열것, 그것이 열쇠입니다.문을 여는것;그게열쇠의 목적이에요.서포트를 제공하는 것, 그것이 친구의 목적입니다.지지해 주는것;그게친구의 역할이에요. 정보를 공유하는 것, 그것이 인터넷의 목적입니다.정보를 공유하는것;그게인터넷의 목적이에요.길을 안내하고 그것이 지도니까.길을 안내하는것;그게지도의 목적이에요.맛있는 요리를 만드는 것, 그것이 레시피입니다.맛있는 식사를만드는 것;그게 레시피의목적이에요. 공통의 목표를 달성하는 것, 그것이 팀워크입니다.공통의 목표를달성하는 것;그게 팀워크의목적이에요.학습을 촉진하며, 그것이 교육의 목적입니다.학습을 촉진하는것;그게교육의 목적이에요.설명서를 제공하는 것, 그것이 매뉴얼입니다.지침을 제공하는것;그게설명서의 목적이에요. 이해를 확보하는 것, 그것이 소통의 목적입니다.이해를 보장하는것;그게의사소통의목적이에요.아이들이 즐겁게 영어를 배우도록 클레어의 블로그는 이를 위한 것입니다. 클레어

#넷플릭스영화로 영어공부하기 #영어공부하기좋은넷플릭스영화 #LoveatFirstSight #첫눈에 반할통계적확률 #영어공부하기좋은영화 #영화속영어표현 #넷플릭스영화추천 #영어로목적설명을하기#영어패턴으로외우기#패턴으로배우기영어